Featuring Radwan Moumneh (Jerusalem In My Heart), Nancy Mounir & Flare Quartet.

Lorsque la productrice, DJ et performeuse Liliane Chlela a déménagé du Liban au Canada en 2021, elle a été confrontée à un choix difficile : en tant qu'artiste de la diaspora, devait-elle se "symboliser" ou "s'assimiler" ? Elle n'a choisi ni l'un ni l'autre. Le résultat de son choix s'est manifesté dans le projet I, the hybrid and the antidote. La première mondiale de ce projet aura lieu lors du prestigieux festival Le Guess Who? à Utrecht et se rendra ensuite directement à l'AB.

Pour ce projet, Chlela s'est entourée de musiciens exceptionnels. Pensez à Radwan Ghazi Moumneh (Montréal), moitié du duo Jerusalem In My Heart, qui mélange la musique arabe classique avec de l'électronique. Également présente : la productrice et violoniste égyptienne Nancy Mounir, qui nous a complètement enchantés en 2022 avec son premier album intemporel Nozhet El Nofous ("une promenade des âmes"), où elle mélange des enregistrements historiques de chanteuses populaires des années 20 au Caire avec sa propre musique.

Ce trio est complété par l'ensemble à cordes classique Flare Quartet d'Utrecht. Leur mission : présenter la musique composée des 20e et 21e siècles d'une manière fraîche, innovante et accessible.

I, the hybrid and the antidote a été réalisé dans le cadre des Consortium Commissions, une initiative de Mophradat visant à mettre en lumière des artistes émergents du monde arabe.