Featuring Radwan Moumneh (Jerusalem In My Heart), Nancy Mounir & Flare Quartet.

Toen producer, dj en performer Liliane Chlela in 2021 van Libanon naar Canada verhuisde, stond ze voor een moeilijke keuze: als artieste uit de diaspora kon ze zichzelf ‘symboliseren’ of ‘assimileren’. Ze koos geen van beide. De uitkomst van haar keuze kreeg zijn weerslag in het project I, the hybrid and the antidote. De wereldpremière van dit project vindt plaats tijdens het prestigieuze festival Le Guess Who? in Utrecht en reist nadien meteen door naar AB.

Hiervoor omringde Chlela zich met een uitgelezen keur aan straffe muzikanten. Denk: Radwan Ghazi Moumneh (Montreal) ofte ½ Jerusalem In My Heart, die klassieke Arabische muziek mixt met electronica. Ook present: de Egyptische producer/violiste Nancy Mounir die ons in 2022 helemaal inpakte met haar tijdloze debuut Nozhet El Nofous (‘een promenade van zielen’) waarop ze historische opnames van populaire zangeressen uit de jaren 20 uit Caïro mengt met haar eigen muziek.

Dit trio wordt aangevuld met het klassieke strijkersensemble Flare Quartet uit Utrecht. Hun missie: 20e- en 21e-eeuwse gecomponeerde muziek brengen op een frisse, innovatieve en toegankelijke manier.

I, the hybrid and the antidote has been produced as part of Consortium Commissions, an initiative dedicated to spotlighting emerging artists from the Arab world, run by Mophradat.